いいんだか悪いんだか

　
　アメリカは自己責任の国だと思う。

ケース１：

　娘の体操のクラスに、夏の予定を知らせるのをすっかり忘れていた。先に知らせておかないと、行かない週の分までお金を払わなければならなくなる。気づいたのは締切を２週間も過ぎてから。「期限が迫ってますよー」なんて、決して教えてくれたりはしない。

　ダメもとで受付に行ってみたが、

「残念だけど、遅かったわ」

でお終い。


ケース２：
　
　ラボのポスドクＧが、家を買うことになった。ちょっと前に入札で勝ったらしいのだが、権利を手放さないためには、手続きを今週中に済ませなければならない。ローンを組むのに、収入証明が必要ということで、事務に電話したら、書類を作るのに１週間は必要、と言われたらしい。もっと早く始めておけばよかった、と嘆くことしきり。でも、誰も「早めに書類を揃えておいた方がいいよー」なんて言ってくれない。


ケース３：

　２年前、Annual Review という雑誌にレビューを頼まれたボスは、私と大学院生Ｅにその話を持ってきた。２ヶ月かけて、２人（＆ボス）で頑張ったが、残念ながら３人全員が私と同じ性格のため（^＿^；　前日になってようやく締切日が翌日であることに気づき、かなり焦る。依頼メールを読み直すと、もし締切に遅れたら、今年の分には載せられないし、来年の分に載る保証もしないと書いてある。当然、締切前の督促なんて一度もなかった。




　アメリカは自己責任の国なのだろう。・・・でも。

ケース１：

　妻が体操クラスの事務所に電話してみた。行かない週の分は払いたくない、と言ったら、ちょっと間をおいて、

“OK. No problem.”

　・・・その「間」は一体、何？


ケース２：

ポスドクＧ：If I pay something for it to you, could you help me? I'd pay $50.

事務：…（電話の向こうで何か言っているようだ）

ポスドクＧ：$85?! …OK, how about $55? …Oh, thank you so much!

　その「１時間後」、書類がファックスされてきた。さすがにＧも驚いていた。


ケース３：

　まだちょっと議論が詰め切れてないけど、仕方ないからとりあえず原稿を送って、校正のときにでも直そうと、Ｅと話していたところ、ボスが、

「今エディターに電話したわ。『２週間先』で良いって。これでもっと深く議論する時間が出来たわね」

　・・・一体なんのための締切？


　この国はよくわかりません。でも好き（^o^）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　070806