FC2ブログ

今日も脳天気

役に立たない♪ 意見しない♪ 仲良きことは美しき哉♪

自慢

 御存知の通り、アメリカでは皆、家族・友人をとても大事にする。ラボのスキー旅行なんか、家族、友人、果てはそのまた友人まで連れて来たりするので、ラボメンバーは6人しかいないのに、参加者が15人を超えたりする :-)
 
 うちのラボは配偶者持ちが多いせいか、朝から晩まで、話題は家族に関することが結構多い。ボスとポスドクG(共に女性)は、娘さんの誕生日がたった2週違い。なにかというと子供自慢対決が始まる。一見たわいない2歳の子供の話に聞こえるが、周りは結構ヒヤヒヤ。だって、お互い、相手の話を全然聞いてないんだもん (-_-)
 
 
 今日は Flu shot(インフルエンザの予防接種)の話。まずはポスドクGが、無敵の娘自慢。
 
G:My daughter did not cry on the flu shot! I was proud of her!!
 
 ほぉー、すごいねぇ。
 
G:I thought every kid would cry, but she never ever cried. I was so proud of her!  
 
 わかった、わかった(-o-)
 
 それに比べて、さすが大人、ボスの話はちょっと微笑ましい♪ 娘さん、お医者さんに行くまでは必死で泣かずに頑張っていたのだが、注射された途端に、痛くて泣き出してしまったらしい。
 
ボス:She cried and said, "I wanna go to a doctor…"
 
 わっはっは(^o^) それは可愛い(^o^)
 
 
 雑談も終わり、さあ、仕事に戻ろうか。
 
G:(自分の席に戻りながら)I couldn't believe that. I was really proud of my daughter!  
 
 あー、もうええっちゅうねん(-_-##
スポンサーサイト



  1. 2006/11/08(水) 12:32:51|
  2. 日々是研究 ―ポスドク研究者の日常
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
  5. |はてなブックマーク - 自慢
  6. |このエントリーを含むはてなブックマーク