FC2ブログ

今日も脳天気

役に立たない♪ 意見しない♪ 仲良きことは美しき哉♪

重要ポイント

 
 今日は、Stanford で生命科学研究を行なう日本人の集まりで、セミナーを行なった。日本語での研究発表は実に6年ぶり。先月末の Department での研究発表がひどかったので(;_;) せめて日本語ならなんとかなるかと思ったが、結果的には自分のプレゼンテーション能力の貧困さを再認識させられた。やっぱり、英語のせいじゃなかったのね(;_;)

 笑いも取れなかったし。<どーやらこれが一番悔しかったらしい



 そこへ来ると、今日の午後行なわれた、知り合いの学生さんの Thesis Defense、博士論文公聴会はさすがだった。もう笑いの連続(^o^) 実にうまくジョークを交えながら、研究そのものも質が高い。完敗


 彼女のトークの前に、教授が彼女を皆に紹介したのだが、これがまた上手い。


'The most important thing is that she was really "goal-directed".'

 それは重要ですね。


'Some graduate students I know have lots of things other than research, but she did not.'

 なるほど。


'Some graduate students I know run full speed'

 それはいいんじゃないですか?


'... in the wrong direction, but she did not.'

 そうきたか(^o^)
 
スポンサーサイト



  1. 2006/11/18(土) 21:30:52|
  2. 未分類
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
  5. |はてなブックマーク - 重要ポイント
  6. |このエントリーを含むはてなブックマーク