有名人

　
　大学のカフェで、サンドウィッチ・ホットドッグの列に並んでいたら、前にいた４人のグループが、ニューヨークのホットドッグ早食い競争の話を始めた。毎年独立記念日に行なわれる、例のイベントである。


“You know, Japanese guy, Kobayashi, he was unbelievable”

“Yeah, that skinny guy dominated the competition with a bunch of big American guys”

　御丁寧にも、ホットドッグを水につけてから口に入れる実演つき。思わず笑ってしまった。


“Japanese are all good at that?”

　んな訳ないでしょ。一般化してどうする（-＿-；


“I heard he competed with animals”

“Yeah. A bear. Can you believe that?”

　ええっ？？それは初めて聞いた。もう耳ダンボ状態。ど、ど、どうなったの？


“He won?”

“Of course not. The bear dominated”

　ま、そうだろうな（^＿^）

　どなたか詳細を御存知の方、いらっしゃいますか？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　080507