病気

　
　アメリカに来て４年半、英語能力がさっぱり向上しない。

　うちのラボの連中は皆優しいので、私がこう愚痴をこぼすと、必ず

「心配ない。お前の英語は充分通じる」（４年経って通じるだけかい (-_-#　)

「前よりずっとまし」（前がひど過ぎたってこと？）

「もっとひどいのが一杯いる」（・・・なぐさめにならん）

てなことを言われる。人から聞いた話では、”fine” とか “OK” とかいうのは、かなり問題あり、という意味で、細かい問題点を指摘されるようになって初めて、上達したといえるらしい。


　でも、最近、それだけでもないような気がしてきた。

　今日、とあるセミナーで、腕に大きな火傷を負った患者に薬を与えたら、痛みの感じ方が軽減しただけでなく、痛みにより活動が激しくなる脳内のある部位の活性が、顕著に下がったという話を聞いた。ところが、どんな薬を与えたか、というと、placebo、つまり偽薬だという（小麦粉とかそんな奴）。つまり、なんの薬効も無い薬が、気分だけでなく、感覚システムそのものまで変えてしまったというのである。

　まさに「心頭滅却すれば火もまた涼し」である。


　英語も同様である。英語の上達云々に関わらず、自分が自信を持っていることを話している時には、相手の反応も早いし、盛り上がる。内容を褒められた時なんか、もう絶好調である。巨人の中畑になってしまう (^o^)

　一方、そうでないときには、自分でもわかるくらい、文法も何もメロメロになってしまう。

　まさに「病は気から」である（私の英語は病気かい？）

　特に、アルコールが入って、気が大きくなると、自分でも驚くくらい、べらべらしゃべっている。・・・ただ、こういうときの会話って、せっかくいろいろディスカッションしても、終わってからさっぱり覚えてないんだよなぁ。

　アルコールなし・・・うまくしゃべれない。下手な議論をいつまでも覚えている。
　アルコールあり・・・うまくしゃべれている（ような気がする）。でも覚えていない。


　人生うまくいかないものである。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　052406