FC2ブログ

今日も脳天気

役に立たない♪ 意見しない♪ 仲良きことは美しき哉♪

我が名は聡明

 ファミリー最弱の呼び声高い私、再びダウン(-_-)

 月曜日から頭痛・腹痛・倦怠感が一度に押し寄せ、火曜日は一日寝込んでいた。
 ところが、頭痛は和らいだものの、腹痛が一向に治まらない。下痢も吐き気もないのに、鈍痛がずっと胃上部に留まっている。鎮痛剤を飲んでも良くならない。時々刺すような痛みに変わるものの、すぐ鈍痛に戻るし、食べても痛みが強まることもない。寝ていても仕方がないので、ラボに来て症状を話したら、
 
大学院生M:似たような症状で我慢していたら、最後に気を失って倒れた友達がいるぞ。
 
 で、結局なんだったの?
 
大学院生M:胃穿孔 (gastric perforation) だったらしい。さっさと医者に行け。
 
 ちょうどまた痛みが増してきたので、脅かされるままに病院に直行。
 
 医者の診断は、胃炎あるいは最悪胃潰瘍の可能性もあるが、とりあえず処方された H2 ブロッカーを2週間飲んで様子をみようという常識的なものであった。
 ・・・2日経ってもまだ痛いんですけど(-_-)
 
 
 ドラッグストアに処方箋を持って薬を取りに行ったときのこと。
 薬局のカウンターにいたのは、中国系の薬剤師さん2人。名前を呼ばれたのでカウンターに行くと、
 
薬A:How's your last name pronounced?
 
私:It's カトウ.
 
薬B:Yeah!! See?
 
薬A:…You won.
 
 どうやら、「カトウ」か「ケイトウ」(アメリカでは綴りからこう呼ばれることが多い)かで、勝負していたらしい。
 
薬B:(嬉しそうに)Let me make sure you are the right person. What's your address?
 
私:7○○ San ○○…….
 
薬A:(ちょっと悔しそうに)What does your last name mean?
 
私:It doesn't have special meanings. It is just a name.
 
薬B:And your first name?
 
私:Oh, that means 'brightness'.
 
薬B:・・・
 
薬A:・・・It's OK. We know who you are. Here you are. This medicine is ……
 
 無事に薬をもらって、店の外に出た途端、自分の仕出かしたミスに気がついた。・・・ちょっと恥ずかしい(-_-)
 
 
問1. 私は本当はどうすれば良かったのでしょうか? (難易度★)
 
問2. 悪いのは次のうち誰でしょう? (難易度★★)
 
a. 二人でぐるになって紛らわしい聞き方をした 薬剤師AとB
b. 4年経ってもこの程度の決まりきったやりとりがちゃんとできない 私
c. 判断能力を鈍らせた 胃痛 または ヘリコバクター・ピロリ
d. 自分の能力の無さを、証拠もなく細菌のせいにしようとしている 私
スポンサーサイト



  1. 2007/06/23(土) 06:22:19|
  2. 我愛加州 ―日米文化の常識・非常識
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:4
  5. |はてなブックマーク - 我が名は聡明
  6. |このエントリーを含むはてなブックマーク