今日も脳天気

役に立たない♪ 意見しない♪ 仲良きことは美しき哉♪

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告
  3. |はてなブックマーク - スポンサーサイト
  4. |このエントリーを含むはてなブックマーク

即答

 
 ラボで今後の人生の話になった。企業に行きたい人、アカデミアに残りたい人、様々である。なんにせよ、アメリカで生き残る為には、流暢な英語は必須。


ポリ: To become a PI, I know I still need more practices for language. I shouldn't be quiet in the lab.

全員声を合わせて: You're not quiet!




 ボスと世間話をしている時に、彼女が以前一緒に働いていた日本人の話になった。


ポリ: I bet his English was better than mine.

ボス: He was too quiet to judge his English.

ポリ: Like me?

ボス: ...You're never quiet!


 ・・・おかしい。日本にいたときの半分もしゃべっていないのだが。

                             061006
  1. 2006/12/30(土) 16:02:37|
  2. 未分類
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:4
  5. |はてなブックマーク - 即答
  6. |このエントリーを含むはてなブックマーク
<<信仰 | ホーム | 適応>>

コメント

夢って

英語で見ます?日本語で見ます?
  1. 2006/12/31(日) 09:02:32 |
  2. URL |
  3. Seita #45zTKBr6
  4. [ 編集]

すばらしい!

ワタクシ、ボストンでも日本と同様に振る舞っていたところ『シャイでおとなしい』という評価を勝ち取りましたが

なにか?

つか、ほんとにすげーです、あの、誰にもとめられないアメリカ人たち、にそこまで言わしめるポリさんって
  1. 2006/12/31(日) 12:19:52 |
  2. URL |
  3. #S2DW1gY6
  4. [ 編集]

ラボにいる夢はよく見るのですが

>Seita さん

夢の中では、相手は明らかに英語でしゃべっているのに、テレパシーで (^o^) 日本語に訳されて、頭に入ってきます。・・・結局普段の生活と同じ (-_-;

渡米後1年くらいから、ずっと寝言を英語で叫ぶ娘が、羨ましいです。
  1. 2006/12/31(日) 17:30:50 |
  2. URL |
  3. ポリ #1SZp3NgM
  4. [ 編集]

もしかしてメキシカンやイタリア人ばっかりだったとか

>ぺんたさん

私、研究の話のときはものすごくシャイでおとなしいです。 <ダメじゃん
  1. 2006/12/31(日) 17:37:09 |
  2. URL |
  3. ポリ #1SZp3NgM
  4. [ 編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://pollyanno.blog55.fc2.com/tb.php/79-44347c14
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。